¿Quiénes somos? ¿Qué hacemos?

Los Voluntarios de la Conservación de Berkshire (Berkshire Conservation Volunteers - BeC) somos un grupo que hace trabajo medioambiental voluntario en las reservas naturales de Reading, Berkshire y el norte de Hampshire. Este trabajo, que de otro modo no hubiera sido hecho, es muy valioso. El grupo fue establecido en 1975 y desde entonces seguimos colaborando con varios propietarios.

El trabajo que realizamos es muy diverso. Generalmente en invierno visitamos los bosques (manteniendo/restableciendo bosquecillos y brezales, despejando la maleza, plantando árboles y setos vivos etc.) mientras en el verano la variedad es mucho más amplia (construcción de senderos, cercados y muros, agrupando el heno, limpiando estanques etc. Todos los domingos nos reunimos para llevar a cabo diferentes actividades. Hay actividades esporádico más lejos que duran un fin de semana (típicamente contrucción de muros en Dorset en el verano).

Acogemos a los nuevos voluntarios calurosamente. No es necesaria experiencia ya que nuestros voluntarios experimentados están dispuestos a aconsejarte y formarte. Es aconsejable llevar ropa vieja y botas fuertes o de goma (preferiblemente con punteras de acero). También impermeables y comida para el almuerzo. BeC dispondrá el té/café/bebidas frias y galletas.

Si estás interesado en colaborar con nosotros, ponte en contacto con el responsable de la actividad cuyo nombre figura en el programa (si es posible, llama antes del jueves). El traslado al lugar de trabajo se realiza desde el Almacén de las Herramientas (Tool Store) situado en el Edenham Crescent a las 9.10 de la mañana o también delante de la estación de ferrocarril a las 9.30 de la manaña. Busca el microbús blanco. A veces, se organizan otros puntos de recogida - para ello, ponte en contacto con el responsable.

Alternativamente, si prefieres, puedes dirigirte directamente al lugar de la actividad siguiendo las flechas rojas desde el punto de reunión al sitio de trabajo.

Siempre que sea posible, es preferible informar al responsable de tus intenciones ya que de vez en cuando los detalles cambian a corto plazo y no es posible avisarte de ello si no sabemos si asistirás a la actividad. Sin embargo, no te preocupes, traemos bastantes galletas y herramientas para todos. Así que si no has podido avisarnos con antelación, serás bienvenido de todos modos.

Traducido por Niamh, Alicia y Neil. Jan 2001

English	Deutsch
Cesky	Francais
Italian