Qui sommes nous? Que faisons nous?

Nous sommes les Berkshire Conservation Volunteers, un groupe qui fait un travail dans les réserves naturelles de Reading, Berkshire, la nord de Hampshire et le sur de Oxfordshire. Ce travail, qui autrement ne serait pas fait es, donc, très précieux. Depuis la création du groupe en 1975 nous collaborons avec divers associations.

Notre travail est très varié. Généralmente, en hiver, nous nous occupans des bois: émonder les arbres, frayer les brousailles, planter arbres et haies. En été le travail est plus diversifié: construction de sentiers, clôtures et murs de pierres sêches, fenaison, nettoyage des étangs.

Nous nous réunissons chaque dimanche et il y a aussi deux tâches plus lointains que durent un fin de semaine (typiquement faire des murs sêches en Dorset en été).

Tout nouveau membre est bienvenu. Il n'est pas nécessaire d'avoir l'experience, nous sommes prêts a vous donner des conseils. Il est conseillé de porter des vieux vêtements et des bottes robustes (ou bottes de caoutchouc) avec bouts renforcés préférablement. Aussi, apporter un imperméable et un pauier-repas, BeC fournira le thé / café / orangeade et biscuits.

Si vous voulez vous joindre à nous, mettez vous en contact avec la responsable de l'activité, mentionée dans la brochure (si possible, téléphonez avant le jeudi). Si vous aves besoin, BeC s'occupe du transport. Au choix, deux points de rendez- vous: 9-10am (matin): au Edenham Crescent ou 9-30am (matin): devant la gare (cherchez un minibus blanc. Il est possible d'organiser d'autres points de rendez-vous. Pour cela, mettez vous en contact avec la responsable de l'activité.

Vous pouvez égalment vous rendre directement sur le site. En arrivant sur le parking, suivez les flèches rouges pour trouvez le site.

Il est préferable de téléphoner avant de vous rendre sur le site car parfois les lieux de rendez-vous changent à la dernière minute. D'autre part, si vous décidez de venir au dernier moment, pas de probleme, vous serez le bienvenu. On aura assez d'outils et de biscuits por tout le monde.

Traduit pour Niamh et Carine Gault. Aug 2001

English	Español
Deutsch	Cesky
Italian